  |
Tip
des Monats November 1999
Jose Saramago
|
||||||||||||||||||
rezensiert
von
|
„Alle Namen“
ist die zweite Empfehlung eines Romans von Jose Saramago, und ich denke,
es wird bestimmt nicht die letzte gewesen sein.
Mit dem Lesen seiner Literatur wird eine Welt betreten, die von einem Wortmagier regiert wird. Seine Sprache zeigt sich unglaublich kalkuliert und reich an überraschenden Metaphern. Sie läßt in ihrer Präzision an ein Instrument denken, das imstande ist, alle Möglichkeiten und Absurditäten menschlichen Denkens, Fühlens und Handelns auszuloten. Sr. Jose, die zentrale Figur des Romans ist Amtsschreiber im Zentralen Personenstandsregister (Einwohnermeldeamt) seiner Stadt. Sein Hobby ist das Sammeln von Zeitungsausschnitten, die berühmte Menschen zum Inhalt haben. Da er glaubt, in diesen Artikeln Fakten vorenthalten zu bekommen, versucht er, diese mit den Daten der Registerkartei abzugleichen. Hierbei fällt ihm durch eine Verwechslung die Karte einer unberühmten Frau in die Hände. Eine jäh aufkeimende Neugier, mehr über sie in Erfahrung zu bringen, veranlaßt ihn, mit den Vorschriften des Archivs und den Gepflogenheiten seines bisherigen Lebens zu brechen. Die Zusammenhänge, in denen sich der Held bewegt, lassen Kafka-Zitate erahnen. Saramago ist ein Meister im Beschreiben des Grotesken. Oft erschließen sich die Einfälle erst auf den zweiten Blick, wirken dann aber umso nachhaltiger. Zeigt die Oberfläche der Realität für ihn eine kleine Lücke, nur einen Riss, in den er seine Feder hinein bohren kann, so tut er das mit Vergnügen. Er läßt uns teilnehmen an der Demontage erstarrter Rituale und vielzähliger Fragwürdigkeiten menschlichen Miteinanders. Dieses Buch besticht neben seiner sprachlichen Eleganz und ausgezeichneten Beobachtungsgabe durch eine bewundernswerte Dramaturgie. Trotz Verzicht auf Knalleffekte ist es höllisch spannend. Ronsdorfer
Bücherstube, Staasstraße 11 , 42369 Wuppertal
|
